Állapot: 2026.03.05.
1. Felelős szerv
Az adatkezelésért felelős személy az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) értelmében:
Karlovits
Peter Karlovits
Hansaggasse 61a
7163 Andau
Ausztria
E-mail: ki.office@karlovits.eu
Mivel jogilag nem vagyunk erre kötelezettek, nem neveztünk ki adatvédelmi tisztviselőt. Adatvédelmi kérdéseivel közvetlenül hozzánk fordulhat.
2. Az Ön jogai mint érintett személy
Önnek alapvetően joga van a tájékoztatáshoz, helyesbítéshez, törléshez, korlátozáshoz, adathordozhatósághoz és tiltakozáshoz. Ha úgy véli, hogy adatai feldolgozása sérti az adatvédelmi jogot, vagy adatvédelmi igényei más módon sérültek, panaszt tehet a felügyeleti hatóságnál.
Ausztriában ez a következő hatóság:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42
1030 Wien
Weboldal: www.dsb.gv.at
3. Adatkezelés az alkalmazás meglátogatásakor (minden felhasználó számára)
Amikor böngészőjén keresztül megnyitja alkalmazásunkat, automatikusan általános információk kerülnek rögzítésre. Ezek az információk (szerver-naplófájlok) tartalmazzák többek között a webböngésző típusát, a használt operációs rendszert, az internetszolgáltató domain nevét, az Ön IP-címét és hasonlókat.
Ezeket az adatokat különösen a következő célokra dolgozzuk fel:
- az alkalmazás zavartalan kapcsolódásának biztosítása,
- alkalmazásunk zökkenőmentes használatának biztosítása,
- a rendszer biztonságának és stabilitásának értékelése.
A feldolgozás a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján történik, a stabilitás és funkcionalitás javítására irányuló jogos érdekünk alapján. Az adatok továbbítása vagy egyéb felhasználása nem történik.
4. Adatkezelés regisztrációkor (csak szerkesztők számára)
A szerkesztési funkciók használatához regisztráció szükséges. A regisztráció során a következő adatokat gyűjtjük: név, e-mail cím és titkosítva tárolt jelszó.
Ezeket az adatokat kizárólag a szerkesztői funkciók biztosítására és az Ön fiókjának kezelésére használjuk. A feldolgozás jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (szerződés teljesítése). Az adatok törlésre kerülnek, amint a szerkesztői fiók törlésre kerül.
5. Hosting és harmadik fél szolgáltatók
a) Vercel (Hosting)
Alkalmazásunkat a Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) üzemelteti. A Vercel biztosítja az infrastruktúra- és platformszolgáltatásokat. Az alkalmazás minden elérésekor a Vercel felhasználói adatokat dolgoz fel (lásd 3. pont). A Vercel használata a biztonságos és hatékony szolgáltatásnyújtás érdekében történik (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Az európai adatvédelmi szint biztosítása érdekében a Vercellel az általános szerződési feltételeket kötöttünk.
b) Supabase (Backend-adatbázis)
A szerkesztői felhasználói adatok és az alkalmazásban létrehozott tartalmak tárolásához a Supabase, Inc. (970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992) szolgáltatásait használjuk. A konfigurációt úgy választottuk meg, hogy minden adat az Európai Unión belüli szervereken kerül tárolásra (helyszín: Frankfurt am Main, Németország). Jogalap: jogos érdekünk a biztonságos backendhez (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) és a szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). A Supabase-zel adatfeldolgozási szerződést (AVV) kötöttünk.
c) DeepL (Fordítási funkció)
Alkalmazásunk a DeepL SE (Maarweg 165, 50825 Köln, Németország) fordítási szolgáltatását használja. Ha tartalmakat adnak meg fordításra, azokat a DeepL szervereihez továbbítjuk. A DeepL használata az alkalmazás tartalmainak többnyelvű kínálása érdekében történik (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). A DeepL-lel adatfeldolgozási szerződést (AVV) kötöttünk.