Stand: 05.03.2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Karlovits
Peter Karlovits
Hansaggasse 61a
7163 Andau
Österreich
E-Mail: ki.office@karlovits.eu
Da wir gesetzlich nicht dazu verpflichtet sind, haben wir keinen Datenschutzbeauftragten benannt. Bei allen Fragen zum Datenschutz können Sie sich direkt an uns wenden.
2. Ihre Rechte als betroffene Person
Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren.
In Österreich ist dies die:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42
1030 Wien
Website: www.dsb.gv.at
3. Datenverarbeitung beim Besuch der App (für alle Nutzer)
Wenn Sie unsere App über den Browser aufrufen, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers, Ihre IP-Adresse und Ähnliches.
Diese Daten werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der App,
- Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer App,
- Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität.
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer App. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt.
4. Datenverarbeitung bei Registrierung (nur für Editoren)
Für die Nutzung der Bearbeitungsfunktionen ist eine Registrierung erforderlich. Im Zuge dieser Registrierung erheben wir folgende Daten: Name, E-Mail-Adresse und ein verschlüsselt gespeichertes Passwort.
Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung der Editor-Funktionen und zur Verwaltung Ihres Accounts verwendet. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags). Die Daten werden gelöscht, sobald der Editor-Account gelöscht wird.
5. Hosting und Drittanbieter
a) Vercel (Hosting)
Unsere App wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Vercel stellt die Infrastruktur- und Plattformdienste zur Verfügung. Bei jedem Zugriff auf die App werden Nutzungsdaten von Vercel verarbeitet (siehe Punkt 3). Der Einsatz von Vercel erfolgt im Interesse einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir haben mit Vercel die Standardvertragsklauseln abgeschlossen, um die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus zu gewährleisten.
b) Supabase (Backend-Datenbank)
Für die Speicherung von Nutzerdaten der Editoren und der in der App erstellten Inhalte nutzen wir die Dienste von Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992. Wir haben die Konfiguration so gewählt, dass alle Daten auf Servern innerhalb der Europäischen Union (Standort Frankfurt am Main, Deutschland) gehostet werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Backend (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir haben mit Supabase einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) abgeschlossen.
c) DeepL (Übersetzungsfunktion)
Unsere App nutzt den Übersetzungsdienst der DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Köln, Deutschland. Wenn Inhalte zur Übersetzung eingegeben werden, werden diese an die Server von DeepL übertragen. Der Einsatz von DeepL erfolgt im Interesse, die Inhalte der App mehrsprachig anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir haben mit DeepL einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) abgeschlossen.