Felhasználási irányelvek / Nutzungsrichtlinien
Preambulum / Präambel
Ez az alkalmazás a tájékoztatást, a faluközösség erősítését és a helyi önkéntesség, valamint a vendéglátás támogatását szolgálja. Célunk a tiszteletteljes, tárgyilagos és konstruktív együttélés.
Diese App dient dem informativen Austausch, der Stärkung der Dorfgemeinschaft und der Förderung des lokalen Ehrenamts sowie der Gastronomie. Unser Ziel ist ein respektvolles, sachliches und konstruktives Miteinander.
1. Tájékoztatás / Sachinformation
Az alkalmazás hivatalos közlemények (pl. szemétszállítási időpontok), egyesületi hírek, egyházi programok és helyi vendéglátóhelyek ajánlatainak platformja.
Die App ist eine Plattform für offizielle Mitteilungen (z. B. Entsorgungstermine), Vereinsnachrichten, kirchliche Termine sowie Angebote der lokalen Gastronomie.
2. Politikai tartalom és vallási fanatizmus tilalma / Verbot politischer Inhalte & religiösem Fanatismus
Az alkalmazás nem helye pártpolitikai reklámnak, politikai vitáknak vagy kampánynak. A bejegyzéseknek tárgyilagosnak és semlegesnek kell maradniuk. Egyházi programok szívesen látottak, de minden vallási fanatizmus, térítés vagy más hitközösségek diszkriminálása szigorúan tilos.
Die App ist kein Ort für parteipolitische Werbung, politische Debatten oder Wahlkampf. Beiträge müssen sachbezogen und neutral bleiben. Kirchliche Termine sind willkommen, jedoch ist jede Form von religiösem Fanatismus, Missionierung oder Diskriminierung anderer Glaubensgemeinschaften strikt untersagt.
3. Tiszteletteljes bánásmód / Respektvoller Umgang
Nem tolerálunk sértéseket, rágalmazást vagy személyek megszégyenítését. Rasszista, szexista, homofób vagy bármilyen más módon diszkrimináló tartalom nem megengedett. Minden tartalomnak fiatalkorúak számára is megfelelőnek kell lennie.
Wir dulden keine Beleidigungen, Verleumdungen oder Bloßstellungen. Hassrede mit rassistischen, sexistischen, homophoben oder sonstigen diskriminierenden Inhalten wird nicht toleriert. Alle Inhalte müssen jugendfrei sein.
4. Szankciók / Sanktionen
A szabálysértő bejegyzések azonnal és megjegyzés nélkül törlésre kerülnek. Ismételt vagy súlyos szabálysértés esetén a felhasználó azonnal és véglegesen kizárásra kerül.
Beiträge, die gegen diese Richtlinien verstoßen, werden umgehend und kommentarlos gelöscht. Wiederholte oder schwere Verstöße führen zum sofortigen und dauerhaften Ausschluss.
5. Jogi tudnivalók / Rechtliches
Minden szerző maga felel bejegyzéseinek jogi helyességéért (különösen a képek szerzői jogáért). Az alkalmazás használatával elfogadja ezeket a szabályokat.
Jeder Verfasser ist für die rechtliche Korrektheit seiner Beiträge selbst verantwortlich. Mit der Nutzung der App erklären Sie sich mit diesen Regeln einverstanden.